„K„p„{„€„r „W„u„~„„„‚?
„W„u„~„„„‚ – „„„„€ „„|„p„ˆ„t„p„‚„} „t„|„‘
„t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „ƒ„r„‘„x„u„z, „…„„‚„p„r„|„‘„u„}„„z „ƒ„p„}„y„}„y „}„u„ƒ„„„~„„}„y
„w„y„„„u„|„‘„}„y „~„p „t„€„q„‚„€„r„€„|„Ž„~„„‡ „~„p„‰„p„|„p„‡.
„W„u„~„„„‚ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„ „€ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „ƒ„r„‘„x„‘„‡
„y „€ „w„y„x„~„y „t„|„‘ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„u„r, „p „„„p„{„w„u
„„‚„€„r„€„t„y„„ „‚„p„x„~„„u „}„u„‚„€„„‚„y„‘„„„y„‘ „t„|„‘ „…„s„|„…„q„|„u„~„y„‘
„}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„s„€ „r„x„p„y„}„€-„„€„~„y„}„p„~„y„‘ „y „‚„p„ƒ„Š„y„‚„u„~„y„‘ „t„‚„…„w„q„ „}„u„w„t„… „}„u„ƒ„„„~„„}„y „w„y„„„u„|„‘„}„y „y
„y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„p„}„y.
„X„„„€ „y„}„u„u„„„ƒ„‘ „r „W„u„~„„„‚„u?
„R„„‚„p„r„€„‰„~„€„u „q„„‚„€, „q„y„q„|„y„€„„„u„{„p, „…„s„€„|„€„{ „ƒ „t„p„~„~„„}„y,
„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„€„~„~„„u „t„€„ƒ„{„y, „{„€„}„~„p„„„ „t„|„‘ „ƒ„€„q„‚„p„~„y„z.
„K„p„{„€„r„p „t„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž
„W„u„~„„„‚„p?
œ@„D„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž, „~„p„„‚„p„r„|„u„~„~„p„‘ „~„p „‚„p„ƒ„Š„y„‚„u„~„y„u
„}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „ƒ„r„‘„x„u„z
–s„T„„„‚„u„~„~„y„z „{„€„†„ut („P„u„‚„r„€„u „r„€„ƒ„{„‚„u„ƒ„u„~„Ž„u „}„u„ƒ„‘„ˆ„p
– „ƒ 10:30 „t„€
12:00).
„A„u„ƒ„u„t„p „ƒ„r„€„q„€„t„~„p„‘ „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „…„s„|„…„q„|„u„~„y„‘ „t„‚„…„w„q„@„ƒ@„„‚„€„w„y„r„p„„‹„y„}„y „~„p „}„u„ƒ„„„u „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„p„}„y
„y „‚„p„ƒ„Š„y„‚„u„~„y„‘ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„s„€ „€„q„}„u„~„p
–„L„u„{„ˆ„y„‘ „y„|„y „€„x„~„p„{„€„}„|„u„~„y„u
„ƒ „x„p„s„‚„p„~„y„‰„~„€„z „y„|„y „‘„„€„~„ƒ„{„€„z „{„…„|„Ž„„„…„‚„€„z.
œ „T„‚„€„{„y „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „‘„x„„{„€„r („p„~„s„|„y„z„ƒ„{„€„s„€,
„{„y„„„p„z„ƒ„{„€„s„€ „y „{„€„‚„u„z„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„€„r)
œ@„T„‚„€„{„y „‘„„€„~„ƒ„{„€„s„€ „‘„x„„{„p („R„‚„u„t„p,
„‰„u„„„r„u„‚„s, „ƒ„…„q„q„€„„„p)
œ@„B„„„…„ƒ„{ „~„€„r„€„ƒ„„„u„z s„L„p„…„~„t„x„y-„~„Ž„„ƒt (2~3 „‚„p„x„p „r „s„€„t)
œ@„P„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y
–„P„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „{„~„y„s „y „t„p„~„~„„‡ „€ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„}
„€„q„}„u„~„u „r „‚„p„x„~„„‡ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡
–„P„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u
„y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „€ „w„y„x„~„y „r „x„p„‚„…„q„u„w„~„„‡ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „y „`„„€„~„y„y
–„B„„„…„ƒ„{ „}„u„ƒ„‘„‰„~„€„s„€ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„€„~„~„€„s„€ „q„„|„|„u„„„u„~„‘ s„S„p„}„p„„„„q„p„{„€t (11 „‚„p„x „r „s„€„t)
œ „D„u„‘„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „t„€„q„‚„€„r„€„|„Ž„ˆ„u„r „„€ „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„} „‘„x„„{„p„} („„€„}„€„‹„Ž „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„p„} „r
„„u„‚„u„r„€„t„u „r „q„„„„…)
„K„„„€ „‚„p„q„€„„„p„u„„?
„B „ƒ„„‚„p„r„€„‰„~„€„} „q„„‚„€ „‚„p„q„€„„„p„„„ „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„y-„‘„„€„~„ˆ„ „y
„ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„y-„y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„ („„€ „€„„‚„u„t„u„|„u„~„~„„} „t„~„‘„}),
„{„€„„„€„‚„„u „„‚„y„~„y„}„p„„„ „„€„ƒ„u„„„y„„„u„|„u„z, „{„€„~„ƒ„…„|„Ž„„„y„‚„…„„„ „y „€„„„r„u„‰„p„„„ „~„p „y„‡ „r„€„„‚„€„ƒ„
„~„u„„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„u„~„~„€ „y„|„y „r„€„„‚„€„ƒ„ „„€ „„„u„|„u„†„€„~„….
–„R„€„„„‚„…„t„~„y„{„y-„y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„ˆ„
„‚„p„q„€„„„p„„„:
„I„ƒ„„p„~„ƒ„{„y„z „‘„x„„{ –
„ƒ„‚„u„t„p „ƒ 9:15 „t„€
13:30
„K„y„„„p„z„ƒ„{„y„z
„‘„x„„{ – „ƒ„‚„u„t„p „ƒ
9:15 „t„€ 13:30
–„X„p„ƒ„ „‚„p„q„€„„„:
„ƒ 9:00 „t„€
21:00 („„€„~„u„t„u„|„Ž„~„y„{~„ƒ„…„q„q„€„„„p
)
„t„€ 17:00 ( „r„€„ƒ„{„‚„u„ƒ„u„~„Ž„u „y „„‚„p„x„t„~„y„{)
–„W„u„~„„„‚ „~„u „‚„p„q„€„„„p„u„„ „r „‰„u„„„r„u„‚„„„€„u „r„€„ƒ„{„‚„u„ƒ„u„~„Ž„u „}„u„ƒ„‘„ˆ„p,
„p „„„p„{„w„u „r „{„€„~„ˆ„u „y „r „~„p„‰„p„|„u „N„€„r„€„s„€ „s„€„t„p.
„K„p„{„€„r„€ „…„„‚„p„r„|„u„~„y„u?
„T„„‚„p„r„|„u„~„y„u „W„u„~„„„‚„€„} „„‚„€„r„€„t„y„„„ƒ„‘ „O„‚„s„{„€„}„y„„„u„„„€„} „„€
„„€„‚„…„‰„u„~„y„ „s„€„‚„€„t„p „J„€„{„€„s„p„}„p.
„Q„p„z„€„~„~„„z „W„u„~„„„‚ „M„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„„‡ „R„r„‘„x„u„z „‚„p„z„€„~„p „@„€„q„p
„s„€„‚„€„t„p „J„€„{„€„s„p„}„p
„@„t„‚„u„ƒ: c/o Aoba Community and Cross-Cultural
Center (Tana Station)
76 Tana-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Pref.
227-0064
„S„u„|.: 045-989-5266@@@@@@„U„p„{„ƒ: 045-982-0701
„R„p„z„„: http://home.h00.itscom.net/aobalnge
„P„‚„€„u„x„t: „A„|„y„w„p„z„Š„p„‘ „ƒ„„„p„~„ˆ„y„‘
– „ƒ„„„p„~„ˆ„y„‘
«„S„p„~„p» „|„y„~„y„y «„S„€„€„{„ „D„„~-„„~ „S„€„ƒ„y„ƒ„„~».
„R„€ „ƒ„„„p„~„ˆ„y„y@„„u„Š„{„€„} 1 „}„y„~„…„„„p.